De jaarlijkse verkiezing van het Woord van het Jaar werd abrupt stopgezet vanwege de winnaar: het woord ‘transitiespijt’. Volgens Van Dale zou de verkiezing teveel controverse hebben opgeleverd. Het Algemeen Dagblad meldde dat er vooral reacties kwamen op de woorden pieperaanval en transitiespijt. Deze stemmen kwamen voornamelijk uit linkse en rechtse hoek. De berichten rondom deze woorden ontaardden in een “zeer onprettige maatschappelijke discussie.”

Stichting De Roze Leeuw, die zich inspant voor de rechten van LHBT’ers, inclusief mensen met transitiespijt, riep haar volgers op om op dit woord te stemmen. Volgens hen weerspiegelt het de realiteit die niet genegeerd kan worden en zelfs een constructief gesprek verdient. Zij benadrukt tegelijk dat het géén aanval is op de transgendergemeenschap.

Van Dale heeft nu zelf een Woord van het Jaar gekozen: polarisatie.